Hello,
this is exactly why we are working on the Nations Converter project: https://nc.gbx.tools/
We convert the blocks directly using the game data, to ensure precise quality of the blocks, and structure the item generation to support various mods.
Island environment is up next, but gotta give us a little bit of time, the lack of interest, people to help, and busy things are slowing this down quite a bit.